Toujours entre les mains du Rwanda Investigation Bureau, dans l’attente d’être présenté à la justice, l’ancien directeur de l’Hôtel des Mille collines a été transféré de Dubaï vers Kigali dans des conditions encore obscures. Le mandat d’arrêt international qui le visait, consulté par JA, expose une longue liste de griefs liés au terrorisme.