Le Japon fait face en ce moment à une quatrième vague particulièrement virulente de l’épidémie. La situation sanitaire s’est tellement dégradée que l’état d’urgence a de nouveau dû être décrété à Tokyo – à moins de trois mois des JO – et dans plusieurs régions. Problème : malgré ces mesures d’exception, le nombre quotidien de contaminations continue d’augmenter. Aussi, les autorités s’attaquent, elles, désormais à un des facteurs qui, à leurs yeux, contribuent beaucoup à la propagation du virus : la consommation d’alcool.