En Afghanistan, alors que les États-Unis ont commencé à retirer leurs troupes en vue d’un retrait total avant le 11 septembre, les anciens interprètes des différentes armées de la coalition sont particulièrement inquiets. Ils sont considérés comme des traîtres par les talibans. Ces derniers assurent qu’aucun mal ne leur sera fait. Certains analystes prédisent le chaos avec une reprise du pouvoir par les talibans qui contrôleraient ou auraient une influence sur plus de la moitié du territoire.
