Le scandale a éclaté lundi dans la presse britannique. Il est apparu qu’une partie des réparations effectuées à bord du sous-marin HMS Vanguard, porteur de missiles balistiques nucléaires, ont été accomplies à la glu par le sous-traitant chargé de la maintenance. Si la bévue a été corrigée, la Navy a lancé une enquête pour établir les responsabilités.